マイナビコリアにご登録いただいている皆さん、こんにちは！

朝晩だいぶ寒くなってきましたが、お元気でお過ごしですか？

お仕事を探していらっしゃる方、

日本語を勉強していらっしゃる方、

皆さんに面白いと思っていただけるような内容を考えていきますので、

最後までご覧いただけたら嬉しいです！

★☆★☆★　今週の内容　★☆★☆★

1）　よくある日本語の間違いQUIZ　～履歴書編～

2）　今週のお仕事紹介

★☆★☆★ ☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★

1）　よくある日本語の間違いQUIZ　～履歴書編～

正解は

①　志望いたします

でした！！

「②支援いたします」を選んだ方も多いのでは？韓国語の「지원」は確かに漢字で書くと「支援」で、Google翻訳してもそう出てきてしまうんですよね。

しかし日本語で「支援」というと「サポート（support）」という意味で、「貴社の営業職にサポートします」となり、意味が分からなくなってしまうのです。

③は、「支度（したく）する」≒「準備する」「用意する」なので、これは全く違いますね。

皆さん、いかがでしたか？

履歴書を書く際によく使う言葉だと思いますので、今回間違えた方はお気をつけくださいね～！