채용기업 소개 구직인재 소개 취업교육/연수 취업 박람회 자사채용 회원가입

유용한 정보

일본어Tips

よくある日本語の間違いQUIZ ~야근=夜勤?~

등록일: 2021-03-26

조회: 1628

社会人の皆さん!


仕事が終わらなくて定時を過ぎても働かなきゃいけないこともありますよね。

それって何て言います?


夜勤(やきん)?





日本人に「昨日は夜勤したんだよ」と言ってみてください。


相手は「ええ!そんな遅くまで働いていたの!?お疲れ様です」

という反応をするのではないでしょうか。


なぜかというと、


日本の労働法では夜勤と呼ぶ時間帯を22:00~5:00と決めているんです。


なので「夜勤した」と言われたら、退勤は23時とか、0時とか、もしくはもっと遅かったのか…

なんて想像してしまうんですね。


では定時後にも働くことは一般的には何と言うのでしょうか。


答えは、


残 業 (ざんぎょう)

です。


「残業手当」「残業時間」など非常によく使う言葉なので、

皆さんも覚えてくださいね!




さて、マイナビコリアに履歴書を登録されましたか?


まだの方、ぜひ ★こちら★ からご登録ください。

求人に関するメールマガジンや、マイナビコリアからスカウト連絡が届いたりしますよー!

백그라운드 꾸밈 이미지