「친화력」を日本の文化に合わせた形で訳してください。

日本人は親和力と言われてもあまりピンと来ません。
「社交性」と言う方が一般的です。
친화력をアピールしたければ「社交性がある」「社交性が高い」と言うと良いでしょう。



★マイナビコリア新規会員登録受付中★
マイナビコリアでは、お仕事条件が合う方へのスカウトを毎日行っています。
また、会員だけのお得な情報も配信中。
登録がまだの方は是非コチラからどうぞ！
→https://www.mynavikorea.co.kr/member/member_check

★お仕事に関するお問合せはコチラ★
info@mynavikorea.co.kr